Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не так. Они угодили в ловушку. В том бою выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале, дома. От тех страшных часов в памяти — только обрывки, туман. Но он твердо знал одно: своим дыханием он обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, истекающего кровью, через враждебную землю.

Теперь покоя не было. Давящее чувство долга, тяжелее гири, не отпускало ни на день. Джон узнал, что талибы охотятся за Ахмедом и всей его семьей. Медлить было нельзя. И Кинли принял решение — он должен вернуться. Найти их. Вытащить. Это был единственный способ заплатить за спасение и обрести хоть каплю тишины в собственной душе.